纽约无证移民驾照开始受理提供中文等多语言服务

据美国《世界日报》报道,随着美国联邦法官驳回纽约上州保守郡的诉讼,向无证移民发驾照的“纽约绿灯法”扫除所有障碍,14日正式生效,全州汽车监理厅(DMV) 将从16日(周一)起依新法受理新驾照申请,移民维权团体也将从当日起在移民社区展开申请指导宣讲;但DMV也表示,无证移民依此法只能办理非商用(non-commercial)的普通驾照,不属“真实身份证”(Real ID),卡上将印有“非联邦用途”(NOT FOR FEDERAL PURPOSES)。

纽约西区联邦法官沙普(Gary Sharpe)在“纽约绿灯法”生效前一天(13日)做出裁定,以“无法证明切身利益受损”为由,驳回伦斯莱尔郡(Rensselaer County)书记官米洛拉(Frank Merola)称此法违反联邦法律、要求中止的诉讼;此前伊利郡(Erie County)提出的类似诉讼也已遭驳回,绿灯法自此扫除正式施行的所有障碍。

男子大回转颁奖仪式 黑龙江省体育局提供 摄

造路纽约(Make the Road New York)、纽约移民联盟(NYIC)及众多民选官员办公室也宣布,将从16日起在移民集中的社区举办外展、教育宣讲等,倡导和协助移民依据此法申领驾照;相关活动信息可登录网址licensesny.org查询。

纽约绿灯法虽从14日起生效,但恰逢周六,DMV及各郡书记官办公室(County Clerks)将从16日起依该法为民众办理驾照;在联邦法庭为此法辩护的州检察长詹乐霞(Letitia James)指出,两个不同的联邦法院都驳回意图阻止此法的诉讼,可见反对者都是徒劳,并提醒“期待所有公职人员依法办事”,表示将不余遗力捍卫此法。

在高山滑雪女子大回转比赛中,来自黑龙江省鹤岗的倪悦名和朱天慧分别以2.00.33和2.00.79的成绩夺得冠亚军,来自哈尔滨市尚志的孔凡影以2.01.34的成绩收获季军。在高山滑雪男子大回转比赛中,丛亮以2.05.10成绩获得亚军,高群以2.05.65成绩获得季军,金牌被吉林的阿克卓立以2.04.70收入囊中。

倪悦名在女子大回转比赛中 黑龙江省体育局提供娜 摄

28日至30日,第十四届全国冬季运动会高山滑雪比赛在内蒙古自治区赤峰市美林谷滑雪场开赛,来自黑龙江、吉林、内蒙古、北京、河北、解放军等地的20个代表队和个人组,共142人参赛。黑龙江代表队派出了23人参加全部五个项目的角逐。 

丛亮在男子大回转比赛中 黑龙江省体育局提供 摄

来自尚志市的老将孔凡影出生于1996年,13岁从事高山滑雪。他说:“这次比赛发挥了平时训练的水平,把心态放正,平时怎么滑,比赛时就怎么滑。这个场地也非常适合比赛,风力小,气温也不是太低,这对运动员的成绩很有帮助”。(完)

此次比赛为期三天,将进行男、女大回转,男、女回转和团体赛的角逐,共产生5块金牌。在28日举行的男子大回转和女子大回转的两个项目角逐中,女子大回转的金、银、铜牌均被黑龙江队包揽。黑龙江与解放军队联合培养的丛亮、高群分别摘得男子大回转银牌和铜牌。

DMV则表示,已做好准备从16日起依照此法接受16岁以上者申请驾照,不问移民身份,无需提供社安号(SSN);民众只需提供能证明姓名、生日和作为纽约州居民的材料,纽约市民卡(IDNYC)也在证明材料范畴中,民众可到本地DMV办公室或登录网站,查看可被接受的材料列表。

DMV表示,所有DMV办公室都有多语言协助服务,在申请过程中帮助英语水平有限的民众;民众也可拨打州府新美国人办公室(Office of New Americans)热线,询问无证移民办理驾照的相关信息,也有包括中文在内的200多种语言服务。(洪群超)

但DMV也提醒,以此申请到的驾照不属于“真实身份证”,卡上会印有“非联邦用途”,2020年10月1日起将无法用于乘坐飞机,也不能用来作为证件登记出入联邦楼宇;同时,“纽约绿灯法”只适用于办理普通驾照,不适用于申请商用驾照,也不能用以申请纽约州身份证(ID Card)。

朱天慧同样来自黑龙江鹤岗市萝北县,出生于1994年,8岁开始学习滑雪,16岁进入黑龙江省队,23岁进入国家队,她说:“我们三个人同一师傅、同是国家队,又能同时站在这次比赛的领奖台上,这是我们的共同努力,也是我们共同的运气”。

值得关注的是,女子大回转的前三名选手都师从任立刚教练。倪悦名是来自黑龙江鹤岗市萝北县的滑雪运动员,1995年出生,从事高山滑雪已经13年。赛后,她在接受媒体采访时说:“这次能拿到冠军,我很高兴。冠军只是一个新的开始,今后还要继续努力训练,在滑雪技术方面还要有新的提高,期待在2022年冬奥会上创佳绩。”

孔凡影在女子大回转比赛中 黑龙江省体育局提供 摄

据了解,高山滑雪大回转共进行两轮比赛,两次成绩相加后,用时最少的选手获得冠军。比赛中,运动员要快速从山上向下沿线路连续转弯,穿越各种旗门。大回转比赛的旗门间距大,转弯半径也更大。大回转滑行线路像字母大“S”,运动员在滑行过程中左右盘旋,要具备身体的柔韧性和协调性,将爆发力、耐力和技巧,相对完美地结合在一起。